1 00:00:15,320 --> 00:00:18,215 ¿Qué hizo que los años 80 fueran los años 80? 2 00:00:19,360 --> 00:00:23,535 Fue una época embriagadora. - Nuevos comienzos. 3 00:00:23,640 --> 00:00:27,775 Los ricos se hicieron aún más ricos. - ¡Estoy en la televisión! 4 00:00:27,880 --> 00:00:32,415 Nuevas metas. - ¿Qué quieres hacerle a tu jefe? 5 00:00:32,520 --> 00:00:35,535 Nuevo cocinero. - Corrieron grandes riesgos. 6 00:00:35,640 --> 00:00:38,375 Dinero nuevo. - Cinco botellas de champán al día. 7 00:00:38,480 --> 00:00:40,895 Nuevas libertades. - ¡Aleluya! 8 00:00:42,400 --> 00:00:45,575 Sr. Gorbatsov... - Mal funcionamiento. 9 00:00:45,680 --> 00:00:48,335 ...derribar este muro. 10 00:00:51,080 --> 00:00:54,095 ¿Qué más había en los años 80? 11 00:00:54,200 --> 00:01:00,175 Gran energía. - Los años 80 que nos hicieron. 12 00:01:02,880 --> 00:01:08,175 Para algunos era la década de 1980. La década del brillo y el dinero. 13 00:01:08,280 --> 00:01:15,055 Pero durante esos años estaban sucediendo muchas más cosas. 14 00:01:18,360 --> 00:01:22,495 El mundo parecía ser para muchos un lugar oscuro a principios de los años 1980. 15 00:01:22,600 --> 00:01:26,775 Esta es una crisis de confianza. -principios de los años 1980- 16 00:01:26,880 --> 00:01:29,855 todavía eran los años 1970. 17 00:01:29,960 --> 00:01:35,135 Había una sensación de malestar todavía prevalece. 18 00:01:35,240 --> 00:01:39,255 Combustibles fósiles empezó a agotarse, y también la comida. 19 00:01:39,360 --> 00:01:44,175 y energía. Sin embargo, lo más importante es el futuro. 20 00:01:47,640 --> 00:01:50,535 Estados Unidos consideró que era bajo ataque. 21 00:01:50,640 --> 00:01:54,895 Productos japoneses rellenos. estanterías y tiendas de electrónica. 22 00:01:55,000 --> 00:02:01,255 El ayatolá quería cortar el petróleo y la Guerra Fría comenzó a calentarse. 23 00:02:03,520 --> 00:02:07,135 Estados Unidos quería pelear. 24 00:02:08,360 --> 00:02:12,135 Estados Unidos quería volver a sentirme bien. 25 00:02:13,320 --> 00:02:16,255 Un grupo de Nueva York, que se abrió paso a nivel mundial. 26 00:02:16,360 --> 00:02:20,495 Fue una fiesta para nosotros. - Disturbios de Hollywood. 27 00:02:20,600 --> 00:02:24,495 Tomás Jefferson dijo: "una revolución puede comenzar en el cuerpo". 28 00:02:24,600 --> 00:02:30,575 Y aficionados poco probables. - La gente quería sentirse bien. 29 00:02:30,680 --> 00:02:35,335 Estados Unidos encontró ese sentimiento 22 de febrero de 1980. 30 00:02:45,320 --> 00:02:49,295 Éramos amigos normales. Todos eran jóvenes aficionados. 31 00:02:49,400 --> 00:02:53,655 Todos pertenecían a la clase trabajadora. y teníamos una alta ética de trabajo. 32 00:02:54,960 --> 00:03:01,815 Creo que los padres de todos había hecho grandes sacrificios. 33 00:03:01,920 --> 00:03:05,295 Antes de los Juegos Olímpicos Pinté puentes en el verano. 34 00:03:05,400 --> 00:03:09,495 Mi madre acababa de fallecer, mi padre había perdido su trabajo. 35 00:03:11,800 --> 00:03:17,175 Los rusos estaban en Afganistán. La situación de los rehenes continuaba. 36 00:03:17,280 --> 00:03:21,415 Estábamos cansados de estar estancados y a una mala economía. 37 00:03:21,520 --> 00:03:23,655 Inflación: 13,6% Tasas de interés: 21% 38 00:03:23,760 --> 00:03:27,455 Alto desempleo, combustible precio altísimo. La gente estaba harta. 39 00:03:27,560 --> 00:03:31,535 Juegos Olímpicos de Invierno en 1980, en Lake Placid, Estados Unidos. 40 00:03:33,320 --> 00:03:39,015 En Kaukalo, la Guerra Fría Las tensiones claramente se estaban calentando. 41 00:03:41,800 --> 00:03:44,375 La Unión Soviética llevaba la batuta. 42 00:03:44,480 --> 00:03:47,935 2 empates, 4 derrotas, 39 victorias. 43 00:03:49,360 --> 00:03:54,135 Después de ganar el oro en cuatro juegos su arma no era ningún secreto. 44 00:03:54,240 --> 00:03:57,335 Utilizaron soldados del Ejército Rojo. 45 00:03:57,440 --> 00:04:00,935 Así enseña el Ejército Rojo sus tropas a tragarse el miedo. 46 00:04:01,040 --> 00:04:06,455 Presuntos aficionados estaban entrenando once meses al año. 47 00:04:11,640 --> 00:04:16,135 Comenzaron los Juegos Olímpicos 13 de febrero en Lake Placid. 48 00:04:18,160 --> 00:04:23,255 Pero en 1980 la economía estadounidense Incluso afectó al alojamiento. 49 00:04:23,360 --> 00:04:27,655 40 irrumpieron en esta casa Padres y hermanos de jugadores. 50 00:04:27,760 --> 00:04:33,815 No fue agradable. No se otorgó oro por la limpieza. 51 00:04:35,520 --> 00:04:40,895 Entrenado por Herb Brooks a las colas amarillas les va bien. 52 00:04:41,000 --> 00:04:43,295 Cinco juegos 53 00:04:43,400 --> 00:04:45,375 un empate 54 00:04:46,400 --> 00:04:48,375 Cuatro victorias 55 00:04:48,480 --> 00:04:54,295 Si pensamos en el año 1980, La televisión por cable no era lo que es hoy. 56 00:04:54,400 --> 00:04:59,015 No había periódicos nacionales. y no se utilizaron teléfonos móviles. 57 00:04:59,120 --> 00:05:04,775 No había internet. Parece medieval. 58 00:05:06,400 --> 00:05:10,495 creo que ayudó equipo y Herb Brooks - 59 00:05:10,600 --> 00:05:13,655 para concentrarse en su tarea. 60 00:05:15,560 --> 00:05:19,895 No fue fácil concentrarse pensando en el oponente. 61 00:05:21,600 --> 00:05:26,175 El Muro de Berlín seguía en pie. El Kremlin abogó por una línea dura. 62 00:05:26,280 --> 00:05:29,735 y la tercera guerra mundial Era un miedo realista. 63 00:05:29,840 --> 00:05:33,695 Dos grandes poderes intentó tomar ventaja. 64 00:05:35,640 --> 00:05:41,095 Recibí un telegrama de una señora. Decía: "¡Golpeen a los cerdos comerciales!" 65 00:05:41,200 --> 00:05:45,415 Éramos nosotros contra ellos. Comunismo contra democracia. 66 00:05:47,320 --> 00:05:51,735 Día del juego. Más de 8.000 espectadores llenaron las localidades 67 00:05:51,840 --> 00:05:57,295 para ver la batalla, donde las armas eran raquetas y discos. 68 00:05:58,480 --> 00:06:03,575 El juego está en marcha. unión soviética en rojo, EE.UU. en blanco. 69 00:06:07,720 --> 00:06:13,895 Y va a la meta. La Unión Soviética lidera 1-0. 70 00:06:15,480 --> 00:06:19,255 Lo intenta... ¡Y gol! 71 00:06:19,360 --> 00:06:22,975 Si nos hubiéramos fallado 2-3 goles después, se habría jugado el partido. 72 00:06:25,280 --> 00:06:32,095 Quedaban un par de segundos. La Unión Soviética estuvo a punto de ganar el set. 73 00:06:35,960 --> 00:06:39,375 Americanos persistentes no estuvo de acuerdo. 74 00:06:39,480 --> 00:06:43,015 Patiné hasta el vestuario, cuando Mark Johnson pasó volando a mi lado. 75 00:06:45,600 --> 00:06:49,335 Tretjak rechaza, ¡Pero Johnson juega el disco! 76 00:06:49,440 --> 00:06:53,335 ¡Queda un segundo en la ronda! 77 00:06:56,360 --> 00:06:59,975 Entonces comenzó el juego. Cualquier cosa podría haber pasado. 78 00:07:00,080 --> 00:07:02,455 El portero Tretjak fue sustituido 79 00:07:06,560 --> 00:07:09,975 Los americanos habían contra soldados de élite, - 80 00:07:10,080 --> 00:07:14,735 que eran cinco años mayores y pesa casi tres kilos más. 81 00:07:15,960 --> 00:07:20,855 Como ocurrió con la Guerra Fría, El partido se convirtió en un empate tenso. 82 00:07:20,960 --> 00:07:26,615 Gracias a Estados Unidos el partido quedó 3-3. Hasta... 83 00:07:26,720 --> 00:07:31,055 Cuando patiné sobre la línea roja, Frente a mí estaba un defensor soviético. 84 00:07:33,960 --> 00:07:36,575 Fue entonces cuando abrí. 85 00:07:36,680 --> 00:07:41,095 ¡Eruzione anota! ¡Mike Eruzione! 86 00:07:48,760 --> 00:07:53,895 Hubo caos, 8000 El público era increíblemente ruidoso. 87 00:08:00,640 --> 00:08:05,135 ¡A NOSOTROS! ¡A NOSOTROS! - Ese fue el comienzo del lema de Estados Unidos. 88 00:08:05,240 --> 00:08:11,295 en Lake Placid en 1980. - ¡Estados Unidos! ¡A NOSOTROS! ¡A NOSOTROS! 89 00:08:13,520 --> 00:08:18,535 Quizás la celebración fue demasiado pronto. - ¡Ahí viene Krutov! 90 00:08:18,640 --> 00:08:23,375 Como oler un nido de avispas. No fue lo mejor despertarlos. 91 00:08:25,520 --> 00:08:31,655 Después de cada cambio, me quedé mirando reloj. El tiempo pareció avanzar lentamente. 92 00:08:31,760 --> 00:08:35,175 Los soviéticos son contundentes Gol americano. 93 00:08:36,160 --> 00:08:40,775 Vinieron una y otra vez. Era como una gran ola roja. 94 00:08:43,400 --> 00:08:48,975 Llegó el momento de los últimos momentos. para los estados unidos cada segundo parecía una eternidad. 95 00:08:49,080 --> 00:08:53,215 ¡10 segundos! Mañana tiene el disco, pasa a Seda. 96 00:08:53,320 --> 00:08:56,495 ¡Cinco segundos! ¿Crees en los milagros? 97 00:08:56,600 --> 00:08:59,895 ¡Sí! ¡Increíble! 98 00:09:07,640 --> 00:09:11,175 Esos sentimientos... Todos se abrazaron y lloraron. 99 00:09:11,280 --> 00:09:17,615 Recuerdo como veía a la gente y entradas. Todos estaban orgullosos. 100 00:09:17,720 --> 00:09:21,295 Pensé: "¡Le ganamos a los rusos!". 101 00:09:21,400 --> 00:09:25,975 Me gustaría que nuestro país experimentara el mismo sentimiento otra vez. 102 00:09:27,120 --> 00:09:31,615 No fue sólo un juego, era algo más. 103 00:09:31,720 --> 00:09:34,535 ¡Fue un milagro! 104 00:09:35,960 --> 00:09:41,975 Dos días después, Estados Unidos atacó Finlandia y se llevó el oro olímpico. 105 00:09:46,200 --> 00:09:50,495 El presidente Carter llamó para felicitar al equipo. 106 00:09:50,600 --> 00:09:53,615 solo quiero decirte que todo el país está orgulloso de ti. 107 00:09:53,720 --> 00:10:00,415 Seguimos el juego. Tuvimos que trabajar, pero simplemente no pudimos. 108 00:10:02,800 --> 00:10:08,495 20 picos amarillos habían señalado, que su país podría ganar. 109 00:10:08,600 --> 00:10:13,735 Así que mañana a la Casa Blanca. - Gracias, allí estaremos. 110 00:10:13,840 --> 00:10:18,415 No festejes demasiado. - Por supuesto que no. 111 00:10:20,240 --> 00:10:25,455 Entrevisté al primer KGB desertor y lo pedí desde 1980. 112 00:10:25,560 --> 00:10:27,535 Estaba destrozado. 113 00:10:27,640 --> 00:10:33,015 Causó depresión en Rusia. Aumentaron las ventas de vodka. 114 00:10:35,440 --> 00:10:41,295 “Si los muchachos vencen al Ejército Rojo equipo, puedo hacer cualquier cosa." 115 00:10:41,400 --> 00:10:46,535 La gente queria sentir bueno. En 1980 la gente estaba contenta con nosotros. 116 00:10:46,640 --> 00:10:49,695 El retozo ha vuelto. 117 00:10:50,760 --> 00:10:54,335 Es posible que el paso de Estados Unidos se haya aliviado: 118 00:10:54,440 --> 00:10:59,175 pero se necesitaba más que un juego para cambiar la dirección de la tierra. 119 00:10:59,280 --> 00:11:03,775 Ronald Reagan acababa de empezar su campaña electoral, - 120 00:11:03,880 --> 00:11:06,895 cuando el humor de la gente empezó a mejorar. 121 00:11:07,000 --> 00:11:12,855 Podemos hacer grande a Estados Unidos. - Ganó por goleada. 122 00:11:12,960 --> 00:11:16,495 haré lo mejor que pueda para ser digno de tu confianza. 123 00:11:16,600 --> 00:11:23,495 Después de prestar juramento 52 rehenes fueron liberados de Irán. 124 00:11:23,600 --> 00:11:26,255 no me he sentido tan bueno durante 444 días. 125 00:11:26,360 --> 00:11:30,295 Durante el reporte de rehenes ver el "milagro sobre el hielo" 126 00:11:30,400 --> 00:11:34,175 Reagan se convirtió el símbolo estadounidense de la década. 127 00:11:34,280 --> 00:11:37,375 Su sentido del tiempo nunca falló. 128 00:11:37,480 --> 00:11:43,455 Un hombre que dice que le gusta frío. las duchas también mienten sobre otras cosas. 129 00:11:43,560 --> 00:11:46,535 Ronald Reagan fue causa y efecto. 130 00:11:46,640 --> 00:11:52,775 Apareció en el momento indicado y dijo: "Estados Unidos es bueno. Nosotros somos buenos". 131 00:11:52,880 --> 00:11:57,895 "Somos increíbles. ¡Levántate!" - Muchas gracias. 132 00:11:58,000 --> 00:12:02,535 Hizo creer a los estadounidenses, que somos un gran lugar. 133 00:12:02,640 --> 00:12:04,695 Devolvió la confianza. 134 00:12:04,800 --> 00:12:07,495 El optimismo aumentó un 20% entre 1980 y 1981 135 00:12:07,600 --> 00:12:14,415 El patriotismo llegó en la década de 1980. una mercancía política. 136 00:12:17,560 --> 00:12:22,695 Se convirtió en un bien cultural. - Estados Unidos experimentó un nuevo optimismo. 137 00:12:22,800 --> 00:12:28,615 En Gran Bretaña, histórico El evento levantó el ánimo de la gente. 138 00:12:29,080 --> 00:12:36,055 29 de julio de 1981. Más de 500.000 Había gente en las calles de Londres. 139 00:12:36,160 --> 00:12:39,655 era del principe carlos y la boda de Diana Spencer. 140 00:12:39,760 --> 00:12:45,935 El príncipe Carlos se salvó por matrimonio con la monarquía. 141 00:12:47,080 --> 00:12:50,815 Diana era increíblemente hermosa, Carlos era el heredero de la corona. 142 00:12:50,920 --> 00:12:55,255 El día fue hermoso y la ocasión maravillosa. Todos estaban emocionados. 143 00:12:55,360 --> 00:13:00,135 Todas las miradas estaban puestas en el joven de 20 años. A Diana, la antigua cuadra, - 144 00:13:00,240 --> 00:13:03,975 quien estaba a punto de convertirse en Princesa de Gales, icono internacional - 145 00:13:04,080 --> 00:13:07,495 y la mujer más fotografiada del mundo. 146 00:13:07,600 --> 00:13:11,815 La Catedral de San Pablo se llenó 3500 invitados. 147 00:13:11,920 --> 00:13:16,255 te declaro como marido y mujer. 148 00:13:16,360 --> 00:13:20,855 Audiencia récord, 750 millones Los espectadores lo vieron por televisión. 149 00:13:20,960 --> 00:13:27,175 No había sucedido en esos días. demasiada televisión. 150 00:13:27,280 --> 00:13:31,735 Este fue un incidente feliz. Fue un cuento de hadas. 151 00:13:33,000 --> 00:13:36,655 Una boda de cuento y una estrella de cine como presidente. 152 00:13:38,520 --> 00:13:44,935 Me animaron, pero el siguiente paso en la revolución - 153 00:13:45,040 --> 00:13:49,655 utilizó una técnica que le dio poder y entretenimiento para el individuo. 154 00:13:53,440 --> 00:13:56,935 ¿Cuánta asignación semanal recibe? - Siete dólares. 155 00:13:57,040 --> 00:14:00,015 ¿Cuánto gastas en máquinas de juego? - Cinco. 156 00:14:00,120 --> 00:14:06,135 Octubre de 1980, Estados Unidos. "Pac-Man" se tragó muchas monedas. 157 00:14:06,240 --> 00:14:10,175 "Pac-Man" fue exagerado 10 mil millones de veces en el siglo XX 158 00:14:10,280 --> 00:14:13,175 "Pac-Man" era de los años 80. "Pájaros enojados". 159 00:14:13,280 --> 00:14:17,495 Solía ​​estar en los videojuegos. ya sea sobre espacio o deportes. 160 00:14:17,600 --> 00:14:22,255 "Pac-Man" fue el primer juego, que incluso las mujeres querían jugar. 161 00:14:22,360 --> 00:14:27,695 Un año después, un japonés, vestido como lo hacía un italiano - 162 00:14:27,800 --> 00:14:31,215 su debut en "Donkey Kong". 163 00:14:32,080 --> 00:14:36,375 "Super Mario" salió como juego de consola y como versión portátil. 164 00:14:37,400 --> 00:14:40,455 Al reducir electrónica y automóviles - 165 00:14:40,560 --> 00:14:44,775 Japón se hizo más grande. Su economía no hizo más que crecer. 166 00:14:44,880 --> 00:14:48,175 Transistor, microcircuito... 167 00:14:48,280 --> 00:14:53,055 Muchas cosas que fueron antes. sólo estaban disponibles para las grandes empresas- 168 00:14:53,160 --> 00:14:55,535 se volvió personal. 169 00:14:55,640 --> 00:15:00,015 El más individual de todos. Era un Walkman de Sony. 170 00:15:00,120 --> 00:15:03,775 fue el primero estéreo portátil personal. 171 00:15:03,880 --> 00:15:06,455 Rompió récords en Estados Unidos. 172 00:15:06,560 --> 00:15:11,535 Puedes excluir al mundo. - Escuchan su música favorita. 173 00:15:11,640 --> 00:15:15,375 El dispositivo de audio más popular de todos los tiempos. 174 00:15:17,280 --> 00:15:19,535 Se vendieron 200 millones de copias. 175 00:15:19,640 --> 00:15:26,495 De repente el entretenimiento podría seguir a una persona a todas partes. 176 00:15:26,600 --> 00:15:30,695 Walkman le dio a la gente su propia banda sonora. 177 00:15:30,800 --> 00:15:33,935 Era como ser una estrella de cine. 178 00:15:35,680 --> 00:15:41,535 Y la verdadera estrella de cine comenzó la siguiente etapa de la subversión. 179 00:15:43,160 --> 00:15:46,375 lo hizo posible de nuevo un invento japonés, - 180 00:15:46,480 --> 00:15:50,975 quien cambió salas de estar para gimnasios, cines - 181 00:15:51,080 --> 00:15:53,615 y teatros de entretenimiento para adultos. 182 00:15:57,440 --> 00:16:04,295 Jane Fonda es actriz, política. figura y símbolo de la revolución. 183 00:16:05,960 --> 00:16:09,695 No podía adivinar que en los años 1980 se convertiría en... 184 00:16:09,800 --> 00:16:16,175 símbolo de la revolución del bienestar, Increíble para la gente de los años 60. 185 00:16:16,280 --> 00:16:18,735 ¡Es un hecho! 186 00:16:18,840 --> 00:16:23,815 Te guste o no, Jane Fonda defendió sus opiniones. 187 00:16:23,920 --> 00:16:27,215 Me gustaría renunciar a la energía nuclear. 188 00:16:27,320 --> 00:16:31,415 y reemplazarlo con una alternativa y tecnología renovable. 189 00:16:31,520 --> 00:16:37,455 Terminó con el "fenómeno chino", al movimiento antinuclear. 190 00:16:37,560 --> 00:16:40,215 ¿Están en segundo plano? - Queda bien. 191 00:16:40,320 --> 00:16:44,615 Ocurrió una explosión nuclear. 12 días después del estreno 192 00:16:49,680 --> 00:16:55,175 Tenía altas tasas de interés. Quería que mis piernas parecieran largas. 193 00:16:55,280 --> 00:17:01,335 Corrí, me caí y me rompí mi pierna del antiguo lugar. 194 00:17:01,440 --> 00:17:06,535 Todo está bien. - Fonda tenía que mantenerse en forma. 195 00:17:06,640 --> 00:17:11,575 Ya no pude bailar ballet. pero había que hacer la siguiente película. 196 00:17:11,680 --> 00:17:15,095 Tenía que estar en bikini. ¿Qué podría hacer? 197 00:17:15,800 --> 00:17:19,095 Fonda se había mantenido en forma bailando ballet, - 198 00:17:19,200 --> 00:17:23,175 pero por su pierna rota necesitaba una alternativa. 199 00:17:23,280 --> 00:17:27,095 Mi madrastra dijo, que había una hora determinada - 200 00:17:27,200 --> 00:17:30,855 Gilda en Estudio Marx. Fui allí. 201 00:17:36,400 --> 00:17:42,095 Fueron 1% horas de buena música. Nunca había experimentado algo parecido. 202 00:17:43,000 --> 00:17:45,055 Me dejó alucinado. 203 00:17:47,800 --> 00:17:54,495 Jane Fonda tomó la idea, para proporcionar formación a las masas. 204 00:17:54,600 --> 00:18:00,375 A las mujeres no se les permitía sudar. No hubo clases de fitness. 205 00:18:00,480 --> 00:18:05,255 En el gimnasio nos paramos sobre el equipo, que tenía una correa alrededor del trasero, - 206 00:18:05,360 --> 00:18:09,135 Eso hizo que el trasero temblara así. Eso es todo. 207 00:18:09,920 --> 00:18:14,895 Porque no había gimnasios para mujeres, Fonda decidió construir el suyo propio. 208 00:18:16,400 --> 00:18:21,095 Daba clase a las seis de la mañana. antes de comenzar a filmar. 209 00:18:21,200 --> 00:18:23,455 Esa clase siempre estaba llena. 210 00:18:23,560 --> 00:18:29,775 Sudando con Jane Fonda hizo que el ejercicio fuera más divertido. 211 00:18:29,880 --> 00:18:35,175 Eso cambió todo. jefferson dijo: "Una revolución puede comenzar en el cuerpo." 212 00:18:35,280 --> 00:18:38,095 Cualquiera que sea la verdad, 213 00:18:38,200 --> 00:18:43,855 alguien sugirió que Fonda usara la última tecnología. 214 00:18:43,960 --> 00:18:49,695 Nunca había visto el vídeo. Nadie que yo conociera tenía una grabadora. 215 00:18:49,800 --> 00:18:53,855 El precio de la grabadora de vídeo era 1981. en dinero de hoy $3,500 216 00:18:53,960 --> 00:19:00,055 El mercado del vídeo era pequeño. No se sabía si se podía grabar desde el televisor. 217 00:19:00,160 --> 00:19:02,375 La grabadora se volvió legal en 1984. 218 00:19:02,480 --> 00:19:07,535 En 1981, sólo el 2% de los hogares poseía una videograbadora. 219 00:19:07,640 --> 00:19:11,935 Y probablemente no estaban mirando Películas de Jane Fonda. 220 00:19:12,040 --> 00:19:19,015 El mercado nació hace un momento. El 50% de los vídeos son porno duro. 221 00:19:19,760 --> 00:19:24,175 Fue una buena razón para que Fonda Manténgase alejado de los vídeos. 222 00:19:24,280 --> 00:19:28,815 Dije: “¡De ninguna manera! ¡Soy actor!" 223 00:19:28,920 --> 00:19:31,775 Podría haber destruido mi carrera. 224 00:19:31,880 --> 00:19:36,215 Pero en 1981 decidió difundir su subversión del bienestar - 225 00:19:36,320 --> 00:19:39,215 a una audiencia más amplia. 226 00:19:40,640 --> 00:19:45,375 Prometió prestar su voz. a su vídeo de entrenamiento. 227 00:19:45,480 --> 00:19:49,415 ¿Se puede tomar? ¿Ese punto otra vez? Gracias. 228 00:19:50,560 --> 00:19:54,495 Si la gente pudiera verme diariamente con ropa de entrenamiento, - 229 00:19:54,600 --> 00:19:58,455 como me iban a creer ¿En diferentes roles en la pantalla grande? 230 00:19:59,320 --> 00:20:03,495 Pero el director Sid Galanty No aceptó un no por respuesta. 231 00:20:03,600 --> 00:20:09,695 Personas que vieron su nombre. estaban esperando para verlo. 232 00:20:09,800 --> 00:20:15,655 Él se burló de mí por eso. Finalmente pensé: - 233 00:20:15,760 --> 00:20:21,335 que ganaríamos $10,000 para mi organización política. 234 00:20:22,400 --> 00:20:25,735 Pero fue político. volviéndose personal. 235 00:20:35,600 --> 00:20:38,575 A las damas les encantó. 236 00:20:40,400 --> 00:20:43,695 Casi todos empezaron a hacer ejercicio. 237 00:20:46,080 --> 00:20:52,335 El vídeo se convirtió en un gran éxito y vendió 17 millones de copias. 238 00:20:52,440 --> 00:20:56,095 Le siguieron otros 23 vídeos. 239 00:20:56,200 --> 00:21:00,695 Es posible que hayas vivido en Chicago. y hacer ejercicio con Jane Fonda - 240 00:21:00,800 --> 00:21:07,295 y hacer las mismas cosas que hicimos en el estudio. ¡Genio! 241 00:21:08,520 --> 00:21:11,695 Jane Fonda lo hizo políticos personales. 242 00:21:11,800 --> 00:21:15,575 vino buena pinta La nueva ideología de los años 80. 243 00:21:15,680 --> 00:21:18,295 Girando 1987 Step aeróbicos 1989 244 00:21:18,400 --> 00:21:25,375 De repente las mujeres se dieron cuenta que no tenía que lucirse. 245 00:21:25,480 --> 00:21:31,495 Podrían hacerlo en casa. y moldear su cuerpo. 246 00:21:31,600 --> 00:21:36,535 Cambió de opinión y la autoimagen. 247 00:21:37,120 --> 00:21:43,535 ¿Cómo estás? ¡Levantarse! Somos de Deportes Corporativos. 248 00:21:43,640 --> 00:21:49,135 Desde principios de los años 1980 tenía que mantenerse en forma. 249 00:21:49,240 --> 00:21:53,815 ¿Por qué? Se demostró que era dedicado y enfocado. 250 00:21:53,920 --> 00:21:56,255 Era un símbolo de estatus. 251 00:21:56,360 --> 00:22:01,655 Muchas empresas están empezando a darse cuenta que la salud sólo es buena. 252 00:22:01,760 --> 00:22:07,015 Hace un ejercito Schwarzeneggers con traje. 253 00:22:07,120 --> 00:22:12,815 La revolución del bienestar se hizo más común y el sudor se volvió sexy. 254 00:22:12,920 --> 00:22:18,695 De Río a Níger, ¡Mira a los ojos del tigre! 255 00:22:20,320 --> 00:22:24,815 El entrenamiento de Fonda ayudó a dar a luz. Incluso en la tecnología de la revolución. 256 00:22:24,920 --> 00:22:29,255 Durante el año de los VCR Las ventas casi se duplicaron en Estados Unidos. 257 00:22:29,360 --> 00:22:36,135 Es un fenómeno comercial. - 1/10 de los hogares dispone de grabadora. 258 00:22:36,240 --> 00:22:42,375 Los primeros propietarios de grabadoras eran parte de una nueva industria. 259 00:22:42,480 --> 00:22:46,255 DVD 1995 Blu Ray 2006 260 00:22:46,360 --> 00:22:51,215 Casi nadie tenía una grabadora. A principios de los años 1980. 261 00:22:51,320 --> 00:22:55,055 Casi todo el mundo tenía una grabadora. al final de la década. 262 00:22:55,160 --> 00:22:58,815 El vídeo "Workout" se convirtió Mejor vendido de los años 80. 263 00:22:58,920 --> 00:23:04,095 "El efecto China" de Jane Fonda de la purificación se convirtió en un kunnar. 264 00:23:04,200 --> 00:23:11,135 No soy una mujer de negocios inteligente. Fue todo un golpe de suerte. 265 00:23:11,240 --> 00:23:16,295 El tiempo es importante en los negocios y hizo un abandono - 266 00:23:16,400 --> 00:23:19,255 el hombre más rico del mundo. 267 00:23:20,320 --> 00:23:25,455 Las cosas avanzan rápidamente en la industria y quería ser el primero. 268 00:23:25,560 --> 00:23:28,255 Por eso dejé mis estudios. 269 00:23:28,960 --> 00:23:35,295 Oficinas utilizan papel carbón. y barniz de reparación a principios de los años 1980. 270 00:23:36,280 --> 00:23:39,975 La mayoría de las computadoras era enorme. 271 00:23:43,920 --> 00:23:48,015 Entonces IBM creó computadora personal. 272 00:23:48,120 --> 00:23:52,175 El PC revolucionó la vida laboral y luego a casa. 273 00:23:52,280 --> 00:23:55,695 Ventas esperadas en EE. UU.: 250.000 Ventas: 3 millones 274 00:23:55,800 --> 00:24:00,535 IBM tenía un departamento secreto para crear un producto de consumo. 275 00:24:00,640 --> 00:24:05,935 Fue una gran comprensión saber, que el mercado se haría grande. 276 00:24:06,880 --> 00:24:12,975 IBM tenía hardware, pero bill gates tenía software. 277 00:24:14,480 --> 00:24:16,895 el hizo algo lo cual parecía una locura. 278 00:24:17,000 --> 00:24:23,775 IBM obtuvo una licencia para el sistema operativo Microsoft Con un pago único de $50.000. 279 00:24:23,880 --> 00:24:27,415 Pero simplemente se sintió una locura. 280 00:24:27,520 --> 00:24:32,255 Microsoft proporcionó el software. Además de IBM, Sanyo, Sony, - 281 00:24:32,360 --> 00:24:35,295 Para Hitachi y todos los demás para las empresas del mundo. 282 00:24:36,000 --> 00:24:41,455 Bill Gates olvidó mencionar que él no el contrato con IBM fue el único. 283 00:24:41,560 --> 00:24:48,415 Microsoft recaudó el dinero con la licencia MS-DOS de todos. 284 00:24:48,520 --> 00:24:53,975 IBM puede haber capturado el mercado... En realidad, fue Microsoft. 285 00:24:54,080 --> 00:24:58,535 Hoy en día existen más de mil millones de PC 286 00:24:58,640 --> 00:25:03,735 La llegada de los PC a los hogares fue Los mayores acontecimientos de los años 80. 287 00:25:03,840 --> 00:25:10,175 Depende de con quién hables. Estaba en juego otra cosa importante. 288 00:25:12,000 --> 00:25:17,335 MTV sólo tenía 120 vídeos al principio. 289 00:25:17,440 --> 00:25:21,255 Sólo fueron suficientes para un par de horas, pero el canal fue un éxito. 290 00:25:21,360 --> 00:25:25,495 MTV, el primer canal de música comenzó a transmitir en 1981 291 00:25:25,600 --> 00:25:31,495 Al principio teníamos pocos vídeos. Hubo mucha repetición. 292 00:25:31,600 --> 00:25:37,415 Fue increíble verlo esta noticia desde su propia casa. 293 00:25:37,520 --> 00:25:43,415 Aquí en MTV. - En Estados Unidos la transmisión fue continua, - 294 00:25:43,520 --> 00:25:48,335 pero no todos lo vieron. La televisión por cable estaba en su infancia. 295 00:25:48,440 --> 00:25:52,735 No había televisión por cable en Nueva York, cuando se lanzó MTV. 296 00:25:54,560 --> 00:25:56,935 Wichita vio MTV antes de nueva york 297 00:25:58,760 --> 00:26:05,135 No se recuerda la historia de la televisión por cable. Era una forma de conseguir televisión. 298 00:26:05,240 --> 00:26:10,655 si viviera lejos de señales de transmisión potentes. 299 00:26:10,760 --> 00:26:14,895 Para conseguir más espectadores MTV utilizó un comercial antiguo. 300 00:26:15,000 --> 00:26:18,975 ¡Quiero Maypón! - ¡Quiero mi MTV! 301 00:26:19,080 --> 00:26:24,735 "¡Quiero mi MTV!" se convirtió en el lema uno de los más famosos de los años 80. 302 00:26:24,840 --> 00:26:31,175 en los EE.UU. en los años 1980 El "yo quiero" fue muy positivo. 303 00:26:31,280 --> 00:26:37,415 "Mi MTV", sólo mío. ¿Qué quiero? 304 00:26:37,520 --> 00:26:42,175 no entregado, ¿Afectó a alguien más? 305 00:26:42,280 --> 00:26:45,535 Hoy, MTV se muestra en 500 millones de hogares 306 00:26:45,640 --> 00:26:48,655 El rock televisivo llegó para quedarse. 307 00:26:51,200 --> 00:26:56,575 Pero la selección de rock fue criticada. Rick James y David Bowie 308 00:26:56,680 --> 00:26:59,455 y el jefe de CBS, Walter Yetnikoff. 309 00:26:59,560 --> 00:27:03,335 No había negros en MTV artistas en su lista A. 310 00:27:03,440 --> 00:27:07,255 Ni siquiera Michael Jackson. - MTV no lo mostró. 311 00:27:07,360 --> 00:27:13,495 No tocaron "Billie Jean". porque era un canal de rock. 312 00:27:13,600 --> 00:27:17,655 Yetnikoff amenazó con retirar todos los artistas de CBS del canal. 313 00:27:17,760 --> 00:27:21,375 MTV se rindió e interpretó a "Billie Jean". 314 00:27:21,480 --> 00:27:24,815 ¡La discoteca es profunda! ¡La discoteca es profunda! 315 00:27:24,920 --> 00:27:31,255 Rock de principios de los 80 y la música negra estaban separadas. 316 00:27:31,360 --> 00:27:34,855 Quemando récords en 1979 En la campaña "La discoteca apesta" - 317 00:27:34,960 --> 00:27:38,775 ganó muchos fanáticos del rock blanco para combatir la música negra. 318 00:27:42,120 --> 00:27:45,095 La escalada racial fue más grave. 319 00:27:45,200 --> 00:27:50,895 Un año después en Miami Ocurrieron las peores guerras raciales en años. 320 00:27:51,000 --> 00:27:55,575 quince muertos y hospitales estaban llenos de discapacitados. 321 00:27:55,680 --> 00:28:01,575 Pero un nuevo estilo de música. Nació en el campo de batalla de los guetos. 322 00:28:01,680 --> 00:28:05,095 Las manifestaciones se convirtieron en fiestas. 323 00:28:07,160 --> 00:28:12,775 La reversión alcanzó a tres jóvenes en el patio de la escuela de Nueva York. 324 00:28:14,000 --> 00:28:19,775 Darryl McDaniels, de doce años, pretendía para escuchar un casete completamente nuevo. 325 00:28:20,920 --> 00:28:27,055 Escuchamos una voz: “En Nueva York El equipo de Cheeba está esperando". 326 00:28:27,160 --> 00:28:32,455 "Solo detente en la cima de la montaña, Sólo cuando llegas a la cima." 327 00:28:32,560 --> 00:28:35,375 Luego se detuvo. "¡Una vez más!" 328 00:28:38,960 --> 00:28:44,095 Darryl escuchó al local. DJ Eddie Cheeba. 329 00:28:44,200 --> 00:28:47,695 queríamos escuchar medio minuto más. 330 00:28:47,800 --> 00:28:51,495 Lo enrollamos una y otra vez. 331 00:28:51,600 --> 00:28:56,535 Se sintió bien, sonó bien. bueno. Nos habló. 332 00:28:57,920 --> 00:29:02,735 Darryl, Joseph "Ejecutar" Simmons y Jason Mizell quería lo mismo. 333 00:29:02,840 --> 00:29:05,695 Todo empezó como una fiesta para nosotros. 334 00:29:06,840 --> 00:29:13,215 Pasaron los primeros años de la década de 1980 Con el viento de Joey. Darryl hacía rimas. 335 00:29:13,320 --> 00:29:18,095 D significa que D lo hace, M significa que las rimas son mías, - 336 00:29:18,200 --> 00:29:22,655 y C significa que estoy bien. - ¿En vasos? 337 00:29:22,760 --> 00:29:27,935 En 1982 promotor Russell Simmons, el hermano de Runi. 338 00:29:28,040 --> 00:29:31,175 los nombró: Run-D.M.C. 339 00:29:31,280 --> 00:29:37,735 Necesitamos dos tocadiscos, audiencia y dos rimadores. 340 00:29:37,840 --> 00:29:44,295 Russell grabó el demo pero Los chicos blancos odiaban el rap. 341 00:29:44,840 --> 00:29:49,455 Russell lo tomó todo lo más grande a las discográficas. Ellos se negaron. 342 00:29:49,560 --> 00:29:52,895 El estilo hip hop era tan nuevo... 343 00:29:53,000 --> 00:29:57,975 que la gente pensaba que era una tendencia pasajera. 344 00:29:58,080 --> 00:30:00,135 Y en definitiva ilegal. 345 00:30:00,240 --> 00:30:05,615 El hip hop utilizó la música de otras personas. a pesar de que tenía derechos de autor. 346 00:30:05,720 --> 00:30:10,055 James Brown es de todos el artista más sampleado de todos los tiempos 347 00:30:10,160 --> 00:30:13,215 Ejecutar-D.M.C. tomó prestado el riff de guitarra - 348 00:30:13,320 --> 00:30:16,895 de uno de los más grandes del mundo de una banda de rock blanca. 349 00:30:24,520 --> 00:30:28,255 Era puntiagudo e irregular. Íbamos a arruinarlo - 350 00:30:28,360 --> 00:30:33,415 y reproducirlo como un bucle y rapearlo de fondo. 351 00:30:33,520 --> 00:30:37,255 Futuro productor estrella Rick Rubin quería más. 352 00:30:37,360 --> 00:30:41,895 Quería Run-D.M.C. expandirse Una muestra de "Camina por aquí". 353 00:30:42,000 --> 00:30:48,255 Quería que grabaran toda la canción con Aerosmith. 354 00:30:48,360 --> 00:30:52,495 Rick tomó un disco de la baraja. y nos lo dio. 355 00:30:52,600 --> 00:30:54,855 Él nos ordenó para aprender las palabras. 356 00:30:54,960 --> 00:30:59,335 Ponemos el disco y cogimos papel y bolígrafo. 357 00:30:59,440 --> 00:31:01,935 La canción comenzó. 358 00:31:03,040 --> 00:31:05,895 nunca lo fuimos escuchó las palabras. 359 00:31:08,360 --> 00:31:12,255 Yo era un tipo completamente inútil. hasta que tu padre dijo... 360 00:31:12,360 --> 00:31:16,975 La letra comenzaba: -...y puedes cambiar tu estilo... 361 00:31:17,080 --> 00:31:24,015 Llamamos a Rick, “¡Diablos, no! ¡Esto es una tontería!" 362 00:31:24,120 --> 00:31:26,695 Así nos sonó a nosotros: 363 00:31:28,680 --> 00:31:32,495 "¡Bastardos! ¡No vamos a hacer esto!" 364 00:31:32,600 --> 00:31:36,415 Se negaron a grabar la canción. 365 00:31:36,520 --> 00:31:41,215 Se nos ocurrió la idea de hacer una versión de portada. De "Walk This Way" fue una estupidez. 366 00:31:42,200 --> 00:31:47,495 Ese no fue el único obstáculo. 367 00:31:47,600 --> 00:31:52,495 Escuchamos que algunos querían hacer "Camina por aquí", - 368 00:31:52,600 --> 00:31:57,495 pero en versión rap. Me preguntaba qué diablos estaban haciendo. 369 00:31:58,880 --> 00:32:02,815 El rap pareció quedarse fuera de la corriente principal. 370 00:32:05,640 --> 00:32:08,175 Había música rock. 371 00:32:09,720 --> 00:32:15,655 Y había música rap. Pero no querían mezclar estilos. 372 00:32:18,000 --> 00:32:21,855 Producida por Rick Rubin Era un plan loco. 373 00:32:21,960 --> 00:32:26,135 Puso a los raperos de Run-D.M.C. y la leyenda del rock Aerosmith - 374 00:32:26,240 --> 00:32:29,295 juntos en el estudio. 375 00:32:29,400 --> 00:32:36,095 Ahora es el momento, ahora es el momento rockea con Aerosmith 376 00:32:36,200 --> 00:32:41,335 En el estudio, las cámaras filmaron, cómo se conocieron los músicos 377 00:32:41,440 --> 00:32:43,735 y rompió todas las reglas. 378 00:32:49,440 --> 00:32:52,495 Hicieron un bucle con los tambores de introducción. 379 00:32:55,680 --> 00:33:01,735 Cavaron profundamente y sacó algunas letras de pandillas decentes. 380 00:33:01,840 --> 00:33:04,695 Fue increíblemente maravilloso. 381 00:33:06,920 --> 00:33:13,815 Jay le mostró a Steve cómo mezcló el disco con rap. 382 00:33:17,080 --> 00:33:20,295 Jay siguió regresando volver a la introducción - 383 00:33:20,400 --> 00:33:24,575 y Steve preguntó: "¿Cuándo me escucharán?" 384 00:33:24,680 --> 00:33:27,895 Jay dijo: "Nunca te escuchamos." 385 00:33:41,640 --> 00:33:46,335 conozco uno bueno y lo haré para mejor. 386 00:33:47,000 --> 00:33:51,775 ¿En qué se diferencia esta versión? - Estamos involucrados. 387 00:33:53,200 --> 00:33:57,375 Los opuestos se atraen atrajo y realizó magia. 388 00:33:57,480 --> 00:34:04,095 Y no sólo en el estudio también en un vídeo clásico de MTV. 389 00:34:12,880 --> 00:34:18,135 Queríamos un vídeo del derribo. Un muro entre blanco y negro. 390 00:34:20,640 --> 00:34:27,375 Agarré el soporte del micrófono y lo golpeé. Era como en los dibujos animados. 391 00:34:29,520 --> 00:34:35,095 Los rompí casi todos los músculos de mi espalda y mi boca. 392 00:34:35,200 --> 00:34:39,015 Golpeé la pared una vez más y luego empezó a desmoronarse. 393 00:34:39,120 --> 00:34:41,615 Entonces hubo una luz. Fue perfecto. 394 00:34:46,560 --> 00:34:52,335 Nos llevó a un nuevo nivel. Nos convertimos en estrellas de rock. 395 00:34:52,440 --> 00:34:58,375 El último álbum de Run-D.M.C. se ha vendido Millones de copias en 13 semanas. 396 00:35:01,040 --> 00:35:05,975 Se sintió bien estar involucrado derribando muros. 397 00:35:09,200 --> 00:35:13,055 Ejecutar-D.M.C. Adidas firmada con un acuerdo de patrocinio 398 00:35:13,160 --> 00:35:17,975 Los asistentes a la universidad dijeron: que gracias a "Walk This Way" - 399 00:35:18,080 --> 00:35:22,695 estudiantes blancos y negros Escuchamos música juntos. 400 00:35:24,200 --> 00:35:29,535 En 1988, Run-D.M.C. parecía cómo se habían derrumbado los muros. 401 00:35:29,640 --> 00:35:34,375 Este es Run-D.M.C., bienvenidos a "Yo! MTV Raps". 402 00:35:34,480 --> 00:35:38,415 Fueron los primeros de MTV. Presentadores de programas de hip hop. 403 00:35:38,520 --> 00:35:44,255 Jam Master Jay dijo: "Sabía que el hip hop cambiaría el mundo." 404 00:35:47,040 --> 00:35:52,375 "Porque era lo más importante, lo que me pasó." 405 00:35:56,120 --> 00:36:01,015 Un movimiento que empezó como una fiesta callejera conquistó el mundo entero. 406 00:36:01,120 --> 00:36:06,375 empezamos a aprender cantar y bailar juntos - 407 00:36:06,480 --> 00:36:10,095 y votar juntos. Los nuevos Estados Unidos comenzaron a tomar forma. 408 00:36:10,200 --> 00:36:13,535 ¿Querías una revolución? Aquí estaba. 409 00:36:15,080 --> 00:36:20,575 En Inglaterra, el rock alcanzó nuevas alturas a las alturas gracias al empresario. 410 00:36:20,680 --> 00:36:23,455 Todo empezó con una llamada telefónica. 411 00:36:24,800 --> 00:36:30,695 "Soy los Rolling Stones y el sexo El productor de Pistols, Richard Branson." 412 00:36:30,800 --> 00:36:33,575 “¿Tienes ¿747 usado a la venta?" 413 00:36:33,680 --> 00:36:38,455 Una casa flotante es un lugar inesperado para el pionero de la aviación, - 414 00:36:38,560 --> 00:36:41,495 pero este' es el más nuevo del mundo sede de la aerolínea. 415 00:36:41,600 --> 00:36:46,295 Richard Branson, millonario Detrás de Boy George y los Sex Pistols 416 00:36:46,400 --> 00:36:50,495 hace una nueva conquista territorial, Vuelos baratos a través del Atlántico. 417 00:36:50,600 --> 00:36:55,175 Financieramente, la década de 1980 Fue una época catastrófica. 418 00:36:55,280 --> 00:36:59,535 pero afortunadamente Realmente no leo revistas financieras. 419 00:36:59,640 --> 00:37:05,495 Si tengo un sentimiento sobre algo, Apostaré por ello. 420 00:37:05,600 --> 00:37:08,095 Branson se dio cuenta brecha en el mercado. 421 00:37:08,200 --> 00:37:13,095 Volar en los años 80 era terrible. No hubo entretenimiento 422 00:37:13,200 --> 00:37:18,655 el personal no sonrió y los asientos eran incómodos. 423 00:37:18,760 --> 00:37:25,295 Sacar el entretenimiento de la industria discográfica Volar fue un éxito. 424 00:37:27,600 --> 00:37:31,855 Fue así de simple. - 22. junio, 1984 - 425 00:37:31,960 --> 00:37:36,775 Virgin Atlantic voló por primera vez Londres a Nueva York. 426 00:37:37,480 --> 00:37:42,775 Bebimos más champán que nunca borracho en un vuelo. 427 00:37:42,880 --> 00:37:46,095 La gente está celebrando. Fue un gran comienzo. 428 00:37:46,200 --> 00:37:51,455 Recuerdo que todos estaban frenéticos. Todos estaban luchando. 429 00:37:51,560 --> 00:37:56,855 Fue una gran fiesta de año nuevo. en el aire. Eso fue genial. 430 00:37:56,960 --> 00:37:59,535 Se convirtió en un éxito. 431 00:37:59,640 --> 00:38:04,495 Virgen dice que están vendiendo. mil entradas al día. 432 00:38:04,600 --> 00:38:08,655 Algunos creían que Virgin Atlantic estaba condenado. 433 00:38:08,760 --> 00:38:13,775 El New York Times escribió: “El nombre No llegas hasta el final." 434 00:38:13,880 --> 00:38:20,055 "No va a tener éxito". logramos inmovilizarlos. 435 00:38:20,160 --> 00:38:25,255 A veces una pequeña empresa puede vencer el poder de los grandes. 436 00:38:25,360 --> 00:38:31,255 Hoy, Virgin Atlantic vuela 5,5 millones de pasajeros al año. 437 00:38:32,760 --> 00:38:35,415 Los años 80 comenzaron con una crisis. 438 00:38:35,520 --> 00:38:39,855 En 1980, el mayor del mundo la economía estaba en problemas. 439 00:38:39,960 --> 00:38:44,335 La era Reagan estaba por comenzar y Estados Unidos estaba bajo asedio, - 440 00:38:44,440 --> 00:38:47,695 y no sólo por la Unión Soviética. 441 00:38:48,600 --> 00:38:53,455 Las cifras de producción industrial son el más bajo en siete años. 442 00:38:53,560 --> 00:38:55,695 La industria del acero está en problemas. 443 00:38:55,800 --> 00:38:59,895 Detroit empezó a tropezar y ya no podía seguir el ritmo - 444 00:39:00,000 --> 00:39:03,535 en la fabricación de automóviles en 1980. 445 00:39:03,640 --> 00:39:08,695 Luego se leyó en los periódicos: "Los japoneses y los alemanes nos vencerán". 446 00:39:08,800 --> 00:39:12,615 Fabricantes de automóviles de Detroit perdió 4 mil millones de dólares 447 00:39:12,720 --> 00:39:19,095 Japón y Europa suministraron automóviles, pero el gas vino de Texas. 448 00:39:20,800 --> 00:39:24,815 Las transacciones fueron exitosas. y la gente se movía por trabajo. 449 00:39:28,200 --> 00:39:33,775 En 1980, los altos precios del gas se aprovechó de los barones del petróleo, - 450 00:39:33,880 --> 00:39:36,535 tanto ficticios como reales. 451 00:39:36,640 --> 00:39:41,335 "Dallas" representada riqueza y arrogancia. 452 00:39:41,440 --> 00:39:46,295 Eso es lo que reflejó la serie. y ese es el mensaje que dio. 453 00:39:46,400 --> 00:39:49,015 Y la gente tenía sed de lo mismo. 454 00:39:49,680 --> 00:39:53,295 Se ha dicho que los ricos difieren de lo habitual - 455 00:39:53,400 --> 00:39:57,255 y "Dallas" de hecho retroceder ante esas diferencias. 456 00:39:58,360 --> 00:40:02,495 Crecimos en Estados Unidos, donde el dinero no lo era todo. 457 00:40:02,600 --> 00:40:07,655 Los gustos de "La familia Walton". Las series de televisión hablaban de nuestros valores. 458 00:40:07,760 --> 00:40:13,175 Entonces era aceptable Sed de dinero y poder. 459 00:40:13,280 --> 00:40:18,575 La gente quería ver a los ricos, que vivían locamente juntos. 460 00:40:18,680 --> 00:40:21,455 Todo era más grande que la vida. 461 00:40:21,560 --> 00:40:28,535 Dallas fue un espectáculo que declaró: "Esto es normal en Estados Unidos". 462 00:40:28,640 --> 00:40:32,575 Hacerse rico como los Ewing. - Girando. 463 00:40:32,680 --> 00:40:36,175 Pero no era normal. 464 00:40:36,280 --> 00:40:40,375 A nadie le importó. Los ratings de "Dallas" subieron 465 00:40:40,480 --> 00:40:44,175 gracias al antihéroe, quien se convirtió en la estrella de la serie. 466 00:40:44,840 --> 00:40:48,015 Tú me engañaste. - Desde el principio. 467 00:40:48,120 --> 00:40:51,375 Pero no lo hice solo. Vaughn Leland, - 468 00:40:51,480 --> 00:40:56,215 ego enorme e increible Tu estupidez me ayudó. 469 00:40:56,320 --> 00:41:01,935 Alrededor de 1980, la situación cambió en Estados Unidos y otras partes del mundo. 470 00:41:02,040 --> 00:41:08,415 Empezamos a hablar de personas influyentes. de los hombres y él los representó. 471 00:41:08,520 --> 00:41:14,095 J.R. es tal lo que a los hombres les gustaría ser. 472 00:41:14,200 --> 00:41:17,575 Tiene mujeres, dinero y poder. 473 00:41:18,400 --> 00:41:22,455 ¿Quién ahí? -"Dallas" se convirtió en un fenómeno global. 474 00:41:22,560 --> 00:41:28,495 Luego se volvió muy popular. 21 de marzo de 1980. 475 00:41:32,680 --> 00:41:38,535 De Londres a Hong Kong, todo Quería saber quién disparó a J.R. 476 00:41:42,440 --> 00:41:46,375 Incluso la familia real británica sediento de respuestas. 477 00:41:46,480 --> 00:41:51,495 Damas y caballeros, Larry Hagman. 478 00:41:51,600 --> 00:41:57,775 Después de la actuación, la Reina Madre me preguntó: 479 00:41:57,880 --> 00:42:03,415 "¿Puedes decirme quién te disparó?" Respondí: "Lamentablemente no". 480 00:42:04,520 --> 00:42:06,895 Entonces la vida imita el arte. 481 00:42:07,720 --> 00:42:13,815 Durante las negociaciones, Hagman se comportó como J.R. y exigió más dinero. 482 00:42:13,920 --> 00:42:19,015 Pensé que era apropiado Actualmente pide un aumento salarial. 483 00:42:19,120 --> 00:42:25,615 Fue un gran riesgo. perdiendo No habría podido volver a conseguir un trabajo en el campo. 484 00:42:25,720 --> 00:42:30,655 Hagman finalmente consiguió 100.000 dólares por episodio. 485 00:42:30,760 --> 00:42:34,535 Él puso el listón para futuras negociaciones. 486 00:42:35,960 --> 00:42:40,255 Los actores de "Frendie" son para mí. debe el 10% de su lugar, - 487 00:42:40,360 --> 00:42:43,255 porque yo marco el ritmo. 488 00:42:43,360 --> 00:42:46,815 fuiste a la oficina Con el arma de J.R. 489 00:42:46,920 --> 00:42:51,775 Cuando "¿Quién disparó a J.R.?" - episodio emitido el 21 de noviembre de 1980, - 490 00:42:51,880 --> 00:42:55,335 simplemente no hubo espectadores 83 millones de estadounidenses. 491 00:42:57,960 --> 00:43:03,775 Fuiste tú, Cristina. -350 millones de espectadores en 57 países - 492 00:43:03,880 --> 00:43:08,695 Vi el episodio y se volvió el programa americano más visto. 493 00:43:10,760 --> 00:43:13,975 Uno de los países quedó aislado. Rumania comunista, - 494 00:43:14,080 --> 00:43:18,175 cuyo dictador Nicolae Ceausescu permitir que se envíe "Dallas". 495 00:43:18,280 --> 00:43:22,855 Quería mostrarle a su pueblo, Cómo el dinero corrompe a Occidente. 496 00:43:26,240 --> 00:43:32,095 Ese fue un gran ejemplo contrafuerza. 497 00:43:32,200 --> 00:43:35,735 yo estaba en rumania y hice obras de caridad. 498 00:43:35,840 --> 00:43:40,095 Un hombre vino a verme en la calle. Estaba llorando. 499 00:43:40,200 --> 00:43:44,815 Él dijo: "Salvaste nuestro país, JR". 500 00:43:44,920 --> 00:43:50,015 La gente vio el espectáculo y pensó por qué no había coches, ropa, - 501 00:43:50,120 --> 00:43:56,455 dinero y joyas. ellos eran completamente aislado del mundo. 502 00:43:58,560 --> 00:44:01,655 Le dispararon 500 veces. 503 00:44:03,120 --> 00:44:06,535 Muerte de Ceausescu y la caída del poder despótico - 504 00:44:06,640 --> 00:44:09,735 terminó la década de 1980. 505 00:44:11,320 --> 00:44:17,095 Pero al principio, el bienestar fue una parte importante de la década, - 506 00:44:17,200 --> 00:44:22,335 que se basó en la complacencia, producción, consumo - 507 00:44:22,440 --> 00:44:25,495 y un optimismo infinito. 508 00:44:27,000 --> 00:44:32,095 Sentimos que podíamos para recrear el mundo. 509 00:44:32,200 --> 00:44:39,095 Rara vez en décadas en estos días ha sucedido tan significativo - 510 00:44:39,200 --> 00:44:41,815 como sucedió justo entonces. 511 00:44:41,920 --> 00:44:44,695 Fue una década de sorpresas. - Esto es pesado. 512 00:44:44,720 --> 00:44:46,935 Fue una década de sorpresas. - Esto es pesado.